Can I start freelancing with $500 in the bank?

Maybe, but it really depends on how fast you get paying clients.

The big problem is that you can't say no to bad clients.

Then it's likely you're going to get 'stuck' in a cycle of bad clients as you try to just run fast enough to pay bills.